問題解説

「安くんぞ」を見たら文末に注目だ。
文末に「ン・ンヤ」があればまず反語！
※ただし「ン」が文末でも「安くんぞ～得ん」という願望の使い方もある。
　読み：いづクンゾ～えン
　意味：なんとか～できればなぁ

※「安」がムズイ理由をウンコで説明
ウンコ①　漢字が多い
　安くんぞ・悪くんぞ・焉くんぞ、どれも「いづくんぞ」だ。
　「いず」ではなく「いづ」。ウンコとウソコぐらい違う。

ウンコ②　白文では疑問と反語は文脈判断
　白文じゃなかったら「ン・ンヤ」が文末にあれば反語と判断できるのだ。

ウンコ③ 「安くんぞ」「安くにか」← どっちがどっちやねん
　安くんぞ＝どうして～か。
　安くにか＝どこに～か。

※漢文のSVOについて
漢文は英語と同じくSVOの文型を取るぜ。日本語はSOVね。

※「O（目的語）」とは
S＝私は　V＝する　←何を？に当たるものがO（目的語）
例えば「ウンコをする」ならウンコがOである。

本問題で言うと「割鶏」じゃ。
V＝割る　←何を？
O＝鶏を

日本語はOが先だから「鶏(を)割(る）」って並びになるが、漢文や英語はVが先だから「割(る)鶏(を)」になるのよ