漢文修験道

第

問

白文

児
衣
ノ
在
レ

リテスラ
側
ニ
、
尚
ホ
齧
ラル
、
況
ンヤ
鞍
ノ
懸
レ

ケタルヲ
柱
ニ
乎
。

タップしてヒントを開く

A且（尚・猶）B。況C乎
①読み

Aスラかツ（なホ）。いはンヤBヲや

②意味

・ AはBだ。ましてCはなおさらBだ
文法：抑揚

正解：

身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、柱に懸けてある鞍がかじられるのは当然だ

児衣の側に在りてすら、尚ほ齧らる、況んや鞍の柱に懸けたるをや

重要度：

★

☆

文法：抑揚

問題解説

尚と況があるので「A且（尚・猶）B。況C乎」の構文だと気付ける。そこに気付けないようであればァ、もぉーちょい勉強が必要でねえが？？

白文で出題されたらこの句形に気付かずにスルーしてしまわぬように。
白文を書き下し文にするときに、送り仮名の「スラ」とか「ヲヤ」とか忘れて失点ってことが起きそうってワケよ。

※乎（や）について
ちなみに「乎」は書き下し文にするときには平仮名なので間違えないように！
漢字のままじゃ、やなカンジってことやなぁ（？）
ん、乎なカンジ？乎な漢字？？ん～～意味不明なのでこの辺で終わりにしとくか～～

※齧る＝かじる。
※鞍＝馬や牛などの背に固定して、人や荷物を乗せるための具

身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、いっそ柱に鞍を懸けたらどうか。

後半が疑問形の訳になっているので×
でも確かに「や」があるとなんか疑問で訳したくなるよね。すごい分かる。
そういうときってあるよね、でも君はよく頑張ってるし次正解すればいいから大丈夫。

↑
どうですか、こういう共感して寄り添ってくれる男。イケメンすぎん？
アリだと思った人はお問い合わせから連絡先を交ｋ（殴

身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、柱に懸けてある鞍がかじられるのは当然だ

この問題すら正解するのだからましてや受験に受かるのは当然ですわァ～～～
天才おっすおっす

身近にあった子供の衣でさえかじられて、柱に懸けてある鞍がかじられた。

後半部分が「まして～はなおさらだ。（当然だ）」という抑揚の訳になっていないので×
齧られないようにちゃんと鞍は大事に保管しましょうね～ってことよ。

身近にあった子供の衣もかじってもなお、柱に懸けてある鞍もかじられた。

「A且（尚・猶）B。況C乎」の訳がどこにもないのでバッテンまちがいウンコウンコザムライです！！
この構文を見たら即反応できるぐらいになっておくれやす。

身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、いっそ柱に鞍を懸けたらどうか。

身近にあった子供の衣でさえかじられるのだから、柱に懸けてある鞍がかじられるのは当然だ

身近にあった子供の衣でさえかじられて、柱に懸けてある鞍がかじられた。

身近にあった子供の衣もかじってもなお、柱に懸けてある鞍もかじられた。

1 2 3 4

次の問題