漢文修験道

第

問

白文

タップしてヒントを開く

正解：

もし過失があったならば、人々は必ずそれを知るであろう。

苟くも過ち有らば、人必ず之を知らん。

重要度：

★

文法：仮定

問題解説

「苟～」は仮定を表す句法です。

「苟～」は読み方によって、訳が2パターンに分かれます。
　
　①苟クモ～バ
　　＝もし～ならば
　②苟クモ～トモ・モ
　　＝たとえ～としても
　
　これらの判断は白文の場合、前後の文脈から読み取らなければなりません。

たとえ過失があったとしても、人々は必ずそれを知るであろう。

「たとえ～としても」と訳しているので不正解です。

「たとえ～としても」と訳するときは「いやしクモ～トモ・モ」です。
解説に簡潔にまとめてますので、ご確認ください！！

筍（たけのこ）に過失があれば、人々は必ずそれを知るであろう。

「苟」に「筍（たけのこ）」の意味はありません。

これはふざけ散らかした選択肢です。タケノコタケノコニョッキッキってワケ。

どうして過失があったなら、人々は必ずそれを知るのか。

「苟」に疑問の意味はありません。

なんか見た目が再読文字っぽいけど、実はただの仮定しか意味を持ってない大したことないヤツ。

もし過失があったならば、人々は必ずそれを知るであろう。

正解やな、おーん。
はっきり言うて、アレやで。おーん。合格やな。はっきり言うて。

たとえ過失があったとしても、人々は必ずそれを知るであろう。

筍（たけのこ）に過失があれば、人々は必ずそれを知るであろう。

どうして過失があったなら、人々は必ずそれを知るのか。

もし過失があったならば、人々は必ずそれを知るであろう。

1 2 3 4