漢文修験道

第

問

白文

タップしてヒントを開く

正解：

人が明月を引き寄せようとしても、手にすることはできない。

人明月を攀づるも得べからず。

重要度：

★

文法：否定

問題解説

「不可」には2つの意味があります。
①「～できない」
②「～してはいけない」
これらは前後の文脈で判断するので、そこんとこ気を付けとくようにヨロシクね。

人が明月を引き寄せようとして、手にしたくてもできない。

「～したい」という語句が設問中に無いので不正解です。
「～できない」の訳に引っ張られたらいかんとよ。ちゃんと良く選択肢を見らんといかんっちゃんね。

※「～したい」＝「欲」

人が明月を引き寄せようとしても、手にすることはできない。

正解じゃい。
「不可」には「～してはいけない」という禁止の意味も忘れずにチェックしといてネ。

人が明月を引き寄せることはできない。

「得」＝「手に入れる」の訳が無いので不正解です。

確かに「不可」と「不得」は「～できない」という意味を持ちます。
しかし設問では「得」は動詞なので、「手に入れることができない」という訳になります。

人が明月を引き寄せようとして、手にできないことはない。

不正解です。
「不可」が「得（＝手に入れる）」を否定しているので、「手に入れることができない」と訳すのが正解です。

「できないことはない」＝「できる」なので不正解です。
二重否定に騙されるなーー

人が明月を引き寄せようとして、手にしたくてもできない。

人が明月を引き寄せようとしても、手にすることはできない。

人が明月を引き寄せることはできない。

人が明月を引き寄せようとして、手にできないことはない。

1 2 3 4