漢文修験道

第

問

白文

秦
不
レ
遺
二

サ
余
力
一

ヲ
矣
。

タップしてヒントを開く

不～
①読み

～[セ]ず

②意味

・～しない

・～でない
文法：否定

正解：

秦は余力を残していない。

秦余力を遺さず。

重要度：

★

文法：否定

問題解説

「不」は下にある「遺」を否定するので、訳は「残さない」となります。
「遺」は「後に残す・見捨てる」という意味を持っている頻出語句です。今回は「遺」の後ろにある名詞（＝目的語）が「余力」なので、「余力を残さない」という訳が適切です。

※文末にある「矣」の意味
①完了・断定の気持ちを表す置き字。特に訳する必要はありません。
②「かな」と読み。詠嘆の意味を持つ。

秦は余力を残していないだろう。

「矣」には推量の意味はありません。
※詳しくは問題解説へ

秦は余力を残していない。

正解です。

秦は余力を残している。

「不」の訳がありません。「不遺」の訳は「残さない」となります。

秦は余力を残していないのか。

「矣」には疑問の意味はありません。
※詳しくは問題解説へ

秦は余力を残していないだろう。

秦は余力を残していない。

秦は余力を残している。

秦は余力を残していないのか。

1 2 3 4

次の問題