漢文修験道

第

問

白文

タップしてヒントを開く

正解：

人として為すべき道はまだ無くならないで、あなたの中にある。

義は未だ地に墜ちずして子に在り。

重要度：

★

文法：再読文字

問題解説

基本of基本の再読文字です。これ間違えたらチョイヤバ。
間違った人は今すぐやり直しして、間違えたという事実を歴史から抹消するのだ。

※再読文字「未」
　意味：まだ～ない

※他に「未」を使う句法
　①未嘗不（いまダかつテ～ずンバアラず）
　　＝これまでに～しなかったことはない。

人として為すべき道は無くなったが、あなたの中にはある。

「まだ～ない」の訳がないので不正解です。
逆接の訳はどこにもナイデスヨ。

※漢文の「逆接」について
　逆接になる文法は以下の通りです。
　①而（しかモ・しかルニ・しかレドモ）
　②～ドモ＋而
　③～トモ＋而
　
　②③の例文
　「視而不見。」
　　書：視れども見えず。
　　訳：見ても見えない。

人として為すべき道は無くなって、あなたの中にもない。

「まだ～ない」の訳がないので不正解です。
それ以上でもそれ以下でもナシ子。

人として為すべき道はまだ無くならないで、あなたの中にある。

正解です！！
ｽﾊﾞﾗｼｲﾈ！！

人として為すべき道は、まだあなたの中にはない。

「人に在り」の部分は否定ではないので不正解です。

「未だ地に落ちずして」という書き下し文の通り、「未」が否定しているのは「地に落ちる」です。

否定語が何を否定しているのかを間違えないようにしましょう。そこんとこヨロシク。

人として為すべき道は無くなったが、あなたの中にはある。

人として為すべき道は無くなって、あなたの中にもない。

人として為すべき道はまだ無くならないで、あなたの中にある。

人として為すべき道は、まだあなたの中にはない。

1 2 3 4